Free tool

What an expert report must contain

The full structure of a Spanish expert report, part by part, with the technical section of your field of expertise. It is the same skeleton Gest Peritia uses to build real reports.

It changes the technical part of the report. The rest of the structure is the same for every field: what changes from one case to another is what you examine, not how you present it.

  1. El perito y el encargo

    El perito que suscribe fue designado/contratado para emitir el presente dictamen pericial en relación con el procedimiento de referencia. Se hace constar su titulación y colegiación.

  2. Objeto del dictamen

    Determinación clara y concreta de la cuestión o cuestiones sometidas a la consideración del perito.

  3. Documentación examinada

    Relación de los documentos, ficheros y elementos analizados para la elaboración del dictamen.

  4. Antecedentes de hecho

    Exposición cronológica y objetiva de los hechos relevantes para el dictamen.

  5. Metodología

    Descripción del método, normativa técnica y criterios empleados, de modo que el razonamiento sea reproducible.

  6. Identificación de los registros y del equipo de control

    Describa el equipo de control examinado (tipo y generación de tacógrafo, marca, número de homologación y datos de calibración) y el origen de los registros analizados: ficheros .DDD descargados de la unidad vehicular y de la tarjeta de conductor, tarjetas de tacógrafo intervinientes y hojas de registro en su caso. Detalle el procedimiento de descarga con lector homologado, la cadena de custodia de los datos y la verificación de la integridad y autenticidad de los ficheros mediante su firma digital, indicando el software utilizado y los ficheros que no superan la verificación conforme al reglamento sectorial vigente (Reglamento (UE) 165/2014).

  7. Reconstrucción cronológica de las actividades del conductor

    Exponga cómo se ha reconstruido la secuencia temporal de actividades (conducción, otros trabajos, disponibilidad y descanso) a partir de los registros, indicando la franja horaria examinada, el huso horario y la conciliación de datos entre la unidad vehicular y la tarjeta del conductor. Precise el tratamiento de los periodos sin tarjeta, las entradas manuales, los cambios de país y los eventuales solapamientos o lagunas, así como el criterio seguido para asignar cada tramo a un conductor concreto en caso de conducción en equipo.

  8. Análisis de tiempos de conducción, pausas y descansos

    Analice el cumplimiento de los límites y obligaciones sobre tiempos de conducción y descanso conforme a la normativa social del transporte por carretera vigente (Reglamento (CE) 561/2006): conducción continuada e interrupciones, conducción diaria y semanal, límite bisemanal, descanso diario (normal y reducido) y descanso semanal (normal y reducido) con su compensación. Identifique de forma tabulada cada superación o defecto respecto de los umbrales legales, cuantifique la magnitud de cada desviación y, cuando proceda, gradúe su relevancia según los criterios de clasificación de infracciones aplicables.

  9. Detección de anomalías, incidencias y manipulaciones

    Examine los eventos y fallos registrados por el propio tacógrafo (cortes de alimentación, aperturas de carcasa, conflictos de movimiento, errores de sensor) y las incidencias que pudieran indicar manipulación, como el uso de dispositivos que interfieren en la señal (imanes o emisores), la discordancia entre la velocidad/movimiento del vehículo y la actividad declarada, o los saltos y lagunas temporales anómalos. Explique la metodología de contraste empleada, correlacione los indicios con otras fuentes disponibles (posicionamiento, repostajes, peajes, documentación de transporte) y distinga técnicamente entre error de funcionamiento, uso indebido y manipulación intencionada, evitando conclusiones no soportadas por los datos.

  10. Conclusiones

    Respuesta motivada, clara y numerada a cada una de las cuestiones planteadas en el objeto del dictamen.

  11. Manifestación final (art. 335.2 LEC)

    El perito manifiesta, bajo juramento o promesa de decir verdad, que ha actuado y actuará con la mayor objetividad posible, tomando en consideración tanto lo que pueda favorecer como lo que sea susceptible de causar perjuicio a cualquiera de las partes, y que conoce las sanciones penales en que podría incurrir si incumpliere su deber como perito.

Manifestación final (art. 335.2 LEC)

El perito manifiesta, bajo juramento o promesa de decir verdad, que ha actuado y actuará con la mayor objetividad posible, tomando en consideración tanto lo que pueda favorecer como lo que sea susceptible de causar perjuicio a cualquiera de las partes, y que conoce las sanciones penales en que podría incurrir si incumpliere su deber como perito.

It is reproduced word for word because it is often copied wrongly, and a report without this statement can be challenged. The parts of the report and the downloaded document are in Spanish or Catalan —the language of the proceedings— whatever language you are reading this page in.

This structure is a guiding working basis: it is not an official model and does not guarantee it will be accepted. The content, the length and the order of the parts are for the expert to decide, according to the case and the engagement.

And the report, already written

This is the skeleton. Gest Peritia fills it with the details of the case file, signs it with your stamp and your QR code, and keeps every version.